رسانه کُردی
چاپ سه کتاب جدید کرمانجی در ایران!
- توضیحات
- دسته: رسانه
- منتشر شده در دوشنبه, 18 آبان 1394 06:03
- نوشته شده توسط admin
- بازدید: 1703
روناهیادل-بخش فارسی: چاپ سه کتاب جدید کرمانجی در ایران!
بر اساس گزارش سایت روناهیادل، سه کتاب کردی کرمانجی از طرف انتشارات عمو علوی در ایران چاپ و پخش شدند. انتشارات عمو علوی مجوز چاپ و پخش هر سه کتاب را از اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی دریافت کرده است.
از این سه کتاب دو تا کتاب شعر هستند و یک کتاب هم ترجمه می باشد.
کتاب اول بنام شَواتا مَزن " سوزش بزرگ " که یک کتاب شعر می باشد، توسط مترجم و شاعر زاده ی ماکو ، آقای آرخا ماکویی آماده شده است. در این کتاب اشعاری در وصف زندگی عشایری ، در وصف مادران و دختران عشایری آمده است. این کتاب در قالب 80 صفحه چاپ شده است.
کتاب دوم تحت عنوان اَز و باپیر " من و پدربزگ " که یک کتاب شعری می باشد توسط هنرمند و شاعر شهرستان شوط، آقای رشیدِ عَمو آماده شده است که وی اشعاری را در وصف پدربزرگش سروده است، این کتاب در قالب 52 صفحه چاپ شده است.
کتاب سوم هم که تالیف نوسنده کرد سوریه ژان دوست می باشد " میرنامه " نام دارد ، توسط طاهر آگور که ساکن دهستان یولاگلدی می باشد در قالب 223 صفحه ترجمه شده است. در این کتاب درباره شخصیت های معروف و تاریخی کرد توضیحاتی آورده شده است.
نظرات